Menu
Aloitellaan
LOHTA, KUKKAKAALIA JA PIIMÄÄ L, G 13,00 €
Lohipastramia, kukkakaalipyreetä, pikkelöityä sipulia ja piimäkastiketta
NAUTAA, PIPARJUURTA JA SUOLAKURKKUA M (Saatavilla G) Suomi 12,00 €
Tartar takuumureasta naudasta, Myrttisen suolakurkkuhyytelöä, sinapinsiemeniä,
piparjuurimajoneesia ja talon leipää
PUNAJUURTA JA VUOHENJUUSTOA L, G (Saatavilla vegaanisena) 11,00 €
Hennosti savustettu punajuuri carpaccio, pikkelöityä keltajuurta, vuohenjuusto cremeä ja rapeaa sienikeksiä
ALL INCLUSIVE KAHDELLE L (Saatavilla G) Suomi 25,00 €
Kahta lajia ilmakuivattuja lihoja, lohipastramia, kukkakaalipyreetä, naudan tartaria, piparjuurimajoneesia, pikkelöityä punasipulia,
kahta lajia kotimaisia juustoja, talon hilloketta, talon leipää ja voita
STARTERS
SALMON, CAULIFLOWER AND BUTTERMILK L, G 13,00 €
Salmon pastrami, cauliflower purée, pickled onion and buttermilk sauce
BEEF, HORSERADISH AND GHERKINS M (G available) Finland 12,00 €
Tartare of beef, Myrttinen’s pickle jelly, mustard seeds, horseradish mayonnaise and homemade bread
BEETROOT AND GOAT CHEESE L, G (Vegan available) 11,00 €
Delicately smoked beetroot carpaccio, pickled golden beet, goat cheese creme and crispy mushroom biscuit
ALL INCLUSIVE FOR TWO L (G available) Finland 25,00 €
Two varieties of air-dried meats, salmon pastrami, cauliflower puree, beef tartare, horseradish mayonnaise, pickled red onion, two varieties of Finnish cheese, house-made compote, bread and butter
STREET FOOD
SINISIMPUKOITA L (Saatavilla G) ½ kg 14,00 € tai 1 kg 24,00 €
Tuoreita sinisimpukoita kermaisessa simpukkaliemessä,
ranskalaisia perunoita, valkosipulimajoneesia ja talon leipää
FISH & CHIPS L (Saatavilla G) 22,00 €
Friteerattua kuhaa ja perunoita, murskattuja herneitä, Red-ale vinaigrettea ja
tartarkastiketta
LOCAL BISTRON BRGR L Suomi 24,00 €
Grillattu naudan 100 % Tammisen jauhelihapihvi 150 g, karamelli-sipuliglacea, Monterey Jack -juustoa, ryynisinappi-piparjuurimajoneesia,
Myrttisen suolakurkkua, punasipulia, salaattia, talon mustapippuriketsuppia,
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
MAA-ARTISOKKA BRGR V 24,00 €
Friteerattua maa-artisokkaa, vegaanista savucheddaria, vegaanista ryynisinappi-piparjuurimajoneesia,
Myrttisen suolakurkkua, punasipulia, salaattia, talon mustapippuriketsuppia,
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
STREET FOOD
BLUE MUSSELS L (G available) ½kg 14,00 € or 1kg 24,00 €
Fresh blue mussels in creamy mussel bouillon,
French fries, garlic mayonnaise and home-made bread
FISH & CHIPS L (G available) 23,00 €
Deep-fried pike perch and potatoes, crushed peas, Red-ale vinaigrette and tartar sauce
LOCAL BISTRO’S BRGR L Finland 24,00 €
Grilled ground beef steak 150g, caramel and onion glace, Monterey Jack cheese, whole seed mustard and horseradish mayonnaise, Myrttinen’s pickles, red onion, lettuce, homemade black pepper ketchup,
fries OR salad
Gluten-free roll +1,80 €
JERUSALEM ARTICHOKE BRGR V 24,00 €
Deep-fried Jerusalem artichoke, vegan smoked cheddar,
vegan mayonnaise, Myrttinen’s pickles, red onion, lettuce,
Home-made black pepper ketchup,
fries OR salad
Gluten-free roll +1,80 €
JATKETAAN
MOZZARELLAA, PISTAASIA JA TOMAATTIA L, G (Saatavilla vegaanisena) 25,00 €
Hennosti savustettua mozzarellaa, pistaasi-pestorisottoa ja paahdettua tomaattia
PÄIVÄN KALAA, PERUNAA JA SITRUUNAA L, G 32,00 €
Paistettua kalaa päivän saaliista, ruohosipuli-perunakakkua, sitruuna-voikastiketta, muhennettua purjoa sekä
grillivoissa haudutettua kukkakaalia
NAUTAA, PERUNAA JA PUNAVIINIÄ L, G Suomi 36,00 €
Talon lihakaapissa mureutettua grillattua naudan entrecôtea 250 g,
punaviinikastiketta, punaviini-sipulimaustevoita, friteerattua perunaa sekä paahdettuja tomaatteja
MAIN COURSE
MOZZARELLA, PISTACHIO AND TOMATO L, G (Vegan available) 25,00 €
Delicately smoked mozzarella, pistachio and pesto risotto and roasted tomatoes
FISH OF THE DAY, POTATOES AND LEMON L, G 32,00 €
Fried fish from the day's catch, chives and potato cake, lemon and butter sauce, braised leek
and cauliflower sautéed in grilled butter
BEEF, POTATOES AND RED WINE L, G Finland 36,00 €
House-made dry-aged grilled beef entrecôte 250g,
red wine sauce, red wine and onion flavoured butter, deep-fried potatoes and roasted tomatoes
EXTRAT JA DIPIT
LOCAL BISTRON dipit 2,20 €
Lisukeranskalaiset 4,90 €
Lisukesalaatti 4,90 €
Leipäannos 2,90 €
Kysy tarjoilijoilta vegaanisia dippivaihtoehtoja.
EXTRAS AND DIPS
LOCAL BISTRO’s dips 2,20 €
Side fries 4,90 €
Side salad 4,90 €
Bread 2,90 €
Ask for vegan dip options.
Makeat
OMENAA, KAURAA JA VANILJAA L , G 12,00 €
Uuniomenaa, vaniljajäätelöä, pikkelöityä omenaa ja kaurakeksiä
VALKOSUKLAATA, MALLASTA JA TYRNIÄ L 12,00 €
Valkosuklaa Crème brûlée, mallasjäätelöä ja tyrnigeeliä
KIRSIKKAA JA SUKLAATA V, G 12,00 €
Vegaanista maustekakkua, suklaaganashea, kirsikka-portviinikompottia ja kirsikkavaahtoa
JUUSTOT 10,00 €
Kolmea laatua suomalaisia pientuottajien juustoja, itse tehtyä näkkileipää ja talon hilloketta
JÄÄTELÖÄ TAI SORBETTIA 5,00 €
Talon jäätelöä tai sorbettia ja talon kastiketta
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot!
DESSERTS
APPLE, OAT AND VANILLA L , G 12,00 €
Oven baked apple, vanilla ice cream, pickled apple and oatmeal biscuit
WHITE CHOCOLATE, MALT AND SEA BUCKTHORN L 12,00 €
White chocolate Crème brûlée, malt ice cream and sea buckthorn gel
CHERRIES AND CHOCOLATE V, G 12,00 €
Vegan spice cake, chocolate ganache, cherry-port wine compote and cherry foam
CHEESE 10,00 €
Three types of Finnish artisan cheese, homemade crispbread and homemade jam
LOCAL BISTRO'S ICE CREAM OR SORBET 5,00 €
House made ice cream or sorbet and sauce
Ask your waiter for the flavour of the day!
Menut
Menu Local 55 €
NAUTAA, PIPARJUURTA JA SUOLAKURKKUA M (G) Suomi
Tartar takuumureasta naudasta, Myrttisen suolakurkkuhyytelöä, sinapinsiemeniä, piparjuurimajoneesia ja talon leipää
PÄIVÄN KALAA, PERUNAA JA SITRUUNAA L, G
Paistettua kalaa päivän saaliista, ruohosipuli-perunakakkua, sitruuna-voikastiketta, muhennettua purjoa ja grillivoissa haudutettua kukkakaalia
OMENAA, KAURAA JA VANILJAA L, G
Uuniomenaa, vaniljajäätelöä, pikkelöityä omenaa ja kaurakeksiä
EXTRANA JUUSTOT +6,00 €
Menu Local 55 €
BEEF, HORSERADISH AND GHERKIN M (G) Finland
Tartare of beef, Myrttinen’s pickle jelly, mustard seeds, horseradish mayonnaise and homemade bread
FISH OF THE DAY, POTATOES AND LEMON L, G
Fried fish from the day's catch, chives and potato cake, lemon and butter sauce, braised leek and cauliflower sautéed in grilled butter
APPLE, OATS AND VANILLA L, G
Oven baked apple, vanilla ice cream,
pickled apple and oatmeal biscuit
ADD CHEESE +6,00 €
Menu Bistro 59 €
LOHTA, KUKKAKAALIA JA PIIMÄÄ L, G
Lohipastramia, kukkakaalipyreetä, pikkelöityä sipulia ja piimäkastiketta
NAUTAA, PERUNAA JA PUNAVIINIÄ L, G Suomi
Talon lihakaapissa mureutettua grillattua naudan entrecôtea 250g, punaviinikastiketta, punaviini-sipulimaustevoita, friteerattua perunaa sekä paahdettuja tomaatteja
VALKOSUKLAATA, MALLASTA JA TYRNIÄ L
Valkosuklaa Crème brûlée, mallasjäätelöä ja tyrnigeeliä
EXTRANA JUUSTOT +6,00 €
Menu Bistro 59 €
SALMON, CAULIFLOWER AND BUTTERMILK L, G
Salmon pastrami, cauliflower purée,
pickled onion and buttermilk sauce
BEEF, POTATOES AND RED WINE L, G Finland
House-made dry-aged grilled beef entrecôte 250 g,
red wine sauce, red wine and onion flavoured butter, deep-fried potatoes and roasted tomatoes
WHITE CHOCOLATE, MALT AND SEA BUCKTHORN L
White chocolate Crème brûlée, malt ice cream and sea buckthorn gel
ADD CHEESE +6,00 €
Menu vege 45 €
PUNAJUURTA JA VUOHENJUUSTOA L, G (V)
Miedosti savustettu punajuuri carpaccio, pikkelöityä keltajuurta, vuohenjuusto cremeä ja rapeaa sienikeksiä
MOZZARELLAA, PISTAASIA JA TOMAATTIA L, G (V)
Miedosti savustettua mozzarellaa, pistaasi-pestorisottoa ja paahdettua tomaattia
KIRSIKKAA JA SUKLAATA V, G
Vegaanista maustekakkua, suklaaganashea, kirsikka-portviinikompottia ja kirsikkavaahtoa
EXTRANA JUUSTOT 6,00 €
Menu vege 45 €
BEETROOT AND GOAT CHEESE L, G (V)
Delicately smoked beetroot carpaccio, pickled golden beet, goat cheese creme and crispy mushroom biscuit
MOZZARELLA, PISTACHIO AND TOMATOES L, G (V)
Delicately smoked mozzarella, pistachio and pesto risotto and roasted tomatoes
CHERRY AND CHOCOLATE V, G
Vegan spice cake, chocolate ganache, cherry and port wine compote and cherry foam
ADD CHEESE +6,00 €
L⭕️CAL KIDS
LASTEN BRGR (L) Suomi 10,00 €
Naudan jauhelihapihvi 100g , juustoa, tomaattia, salaattia, majoneesia, ranskalaisia ja ketsuppia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
SAATAVILLA MYÖS VEGAANISENA BURGERINA!
BRGR FOR KIDS (L) Finland 10,00€
Beef patty 100g, cheese, tomatoes, salad, mayonnaise,
fries and ketchup
Gluten-free roll +1,80 €
ALSO AVAILABLE VEGAN BURGER!
FISH & CHIPS L, (G) 10,00 €
Rapeaa friteerattua kuhaa ja ranskalaisia perunoita, murskattuja herneitä, tartarkastiketta ja ketsuppia
FISH & CHIPS L, (G) 10,00 €
Crispy Deep-fried pike perch and fries, crushed peas, tartar sauce and ketchup
JÄÄTELÖ TAI SORBETTI 5,00 €
LOCAL BISTRON jäätelö- tai sorbettipallo ja kastike
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot!
ICE CREAM or SORBET 5,00 €
LOCAL BISTRO’S ice cream or sorbet & sauce
Please ask the waiting staff about the days’ flavors
