Menu

Aloitellaan

SIIKAA, PERSILJAA JA MANTELIA L, G 12,50 €
Siika escabeche, persilja ja romescopyreetä, tomaattia, paahdettua mantelia

NAUTAA, KELTUAISTA JA SIPULIA L, G Suomi 12,50 €
Tartar naudan sisäpaistista, graavattua keltuaista ja sipulia kahdella tapaa, tatti-misomajoneesia

MAA-ARTISOKKAA, SIPULIA JA OMENAA L (Saatavilla G ja V) 11,00 €
Maa-artisokkakeittoa, havupestoa, pikkelöityä omenaa ja paahdettua talon leipää ja sipulihummusta

ALL INCLUSIVE KAHDELLE L (Saatavilla G) Suomi 24,00 €
Kahta lajia ilmakuivattuja lihoja, siika escapeche ja romescopyreetä,
kahta lajia kotimaisia juustoja, talon hilloketta ja talon leipää ja sipulihummusta

STARTERS


WHITEFISH, PARSLEY AND ALMONDS L, G 12,50 €
Whitefish escabeche, parsley and romesco purée, tomatoes, roasted almonds

BEEF, YOLK AND ONION L, G Finland 12,50 €
Tartare with beef sirloin, salt-cured egg yolk and onion in two ways, boletus-miso mayonnaise

ARTICHOKE, ONION AND APPLE L (Available G and V) 11,00 €
Jerusalem artichoke soup, fir pesto, pickled apple, toasted house bread and onion hummus

ALL INCLUSIVE FOR TWO L (G available) Finland 24,00 €
Two types of air-dried meat, whitefish escabeche and romesco purée, two types of Finnish cheese, house jam and house bread and onion hummus

STREET FOOD

HAUKIKROKETIT L (Saatavilla G) 23,00 €
Friteerattuja haukikroketteja, chilillä ja korianterilla maustettua kurkkua, avocadocremeä, jalapeno-limemajoneesia, sitruunageeliä ja maissi-papusalaattia

JALOTOFU BAO BUN L 21,00 €
Soija-mirin marinoitua tofua, seesam-coleslaw,
chilillä ja korianterilla maustettua kurkkua ja misomajoneesia

LOCAL BISTRON BRGR L Suomi 24,00 €
Grillattu naudan 100 % jauhelihapihvi, Jukolan Aito Cheddar, sipuli-pekonihilloketta, mustapippurimajoneesia, ja Myrttisen suolakurkkua
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €

BEYOND MEAT BRGR V 24,00 €
Herneproteiinista valmistettu burgerpihvi, vegaanista savucheddaria, vegaanista mustapippurimajoneesia, talon mustapippuriketsuppia, Myrttisen suolakurkkua ja sipulihilloketta
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €

PORSAANKYLKI BULGOGI BAO BUN L Suomi 23,00 €
Grillattua mausteista porsaankylkeä, misovinagretillä maustettua seesam-coleslawia, chilillä ja korianterilla maustettua kurkkua, misomajoneesia

STREET FOOD

PIKE CROQUETTES L (G available) 23,00 €
Deep fried pike croquettes, cucumber with chili and coriander, avocado cream, jalapeno and lime mayonnaise, lemon gel and bean and corn salad

JALOTOFU BAO BUN L   21,00 €
Soy and mirin marinated tofu, sesame-coleslaw, cucumber with chili and coriander and miso mayonnaise

LOCAL BISTRO’S BRGR L Finland 24,00 €
Grilled 100% ground beef, Jukola’s “Aito” cheddar, onion and bacon jam, black pepper mayonnaise, and Myrttinen’s pickles
Fries OR salad
With gluten-free bun +1,80 €

BEYOND MEAT BRGR V   24,00 €
Pea protein patty, vegan smoked cheddar,
vegan black pepper mayonnaise, house black pepper ketchup, Myrttinen’s pickles and onion jam
Fries OR salad
With gluten-free bun +1,80 €

PORK BELLY BULGOGI BAO BUN L Finland 23,00 €
Grilled, spicy pork belly, sesame coleslaw spiced with misovinagrette, cucumber spiced with chili and coriander, miso mayonnaise


JATKETAAN

RISOTTOA, KURPITSAA JA GRANAATTIOMENAA L, G (Saatavilla V) 25,00 €
Mintulla maustettua hernerisottoa, paahdettua kurpitsaa, vegaanista ”feta” juustoa ja paahdettua mantelia

KUHAA, SITRUSTA JA RUOHOSIPULIA L, G 32,00 €
Paistettua kuhaa, sitruuna-perunakakkua, ruohosipuli Beurre Blanc, sitrus-endiiviä ja pinjansiemeniä

DRY AGED NAUDAN ENTRECÔTE L, G Suomi 37,00 €
Paahdettua persiljajuurta, palsternakkapyreetä, paahdettu voi-kapriskastiketta, rapeaa perunakeksiä

MAIN COURSE

RISOTTO, PUMPKIN AND POMEGRANATE L, G (Available V) 25,00 €
Mint-flavoured pea risotto, roasted pumpkin, vegan ”feta” cheese and roasted almonds

PIKE PERCH, CITRUS AND CHIVES L, G 32,00 €
Fried pike perch, lemon-potato cake, chives Beurre Blanc, citrus endives and pine nuts

DRY AGE BEEF ENTRECÔTE L, G Finland 37,00 €
Roasted parsley root, parsnip purée, roasted butter and capers sauce, crispy potato biscuit

 


EXTRAT JA DIPIT

LOCAL BISTRON dipit 2,20 €
Lisukeranskalaiset 4,90 €
Lisukesalaatti 4,90 €
Leipäannos 2,90 €

Kysy tarjoilijoilta vegaanisia dippivaihtoehtoja.

EXTRAS AND DIPS

LOCAL BISTRO’s dips 2,20 €
Side fries 4,90 €
Side salad 4,90 €
Bread 2,90 €
Ask for vegan dip options.


Makeat

PALSTERNAKKAA, INKIVÄÄRIÄ JA HUNAJAA L 12,00 €
Palsternakkakakkua, inkiväärijäätelöä, hunajakennoa ja kinuski cremeä

VALKOSUKLAATA JA KARPALOA VL, G 12,00 €
Valkosuklaa Crème brûlée, ginillä maustettua karpalosorbettia, valkosuklaahiekkaa ja rapeaa tattaria

TYRNIÄ JA LAKRITSAA V 12,00 €
Tyrnimannapuuroa, lakusorbettia ja tyrniöljyä

JUUSTOT 12,00 €
Kolmea laatua suomalaisia pientuottajien juustoja, itse tehtyä näkkileipää ja talon hilloketta

JÄÄTELÖ TAI SORBETTI 5,00 € /pallo

DESSERTS

PARSNIP, GINGER AND HONEY L 12,00 €
Parsnip cake, ginger ice cream, honeycomb and soft caramel cream

WHITE CHOCOLATE AND CRANBERRIES VL, G 12,00 €
White chocolate crème brûlée, gin spiced cranberry sorbet, white chocolate sand and crispy buckwheat

SEA BUCKTHORN AND LIQUORICE V 12,00 €
Sea buckthorn porridge, liquorice sorbet and sea buckthorn oil

CHEESE 12,00 €
Three types of Finnish artisan cheese, homemade crispbread and homemade jam

ICE CREAM OR SORBET  5,00 € /scoop
Ask your waiter for the flavour of the day.


Menut

Menu Local
55€

NAUTAA, KELTUAISTA JA SIPULIA L, G Suomi
Tartar naudan sisäpaistista, graavattua keltuaista ja sipulia kahdella tapaa, tatti-misomajoneesia

***

KUHAA, SITRUSTA JA RUOHOSIPULIA L, G
Paistettua kuhaa, sitruuna-perunakakkua, ruohosipuli Beurre Blanc, sitrus-endiiviä ja pinjansiemeniä

***
TYRNIÄ JA LAKRITSAA V
Tyrnimannapuuroa, lakusorbettia ja tyrniöljyä

EXTRANA JUUSTOT +6,00 €

Menu Local
55€

BEEF, YOLK AND ONION L, G Finland
Tartare with beef sirloin, salt-cured egg yolk and onion in two ways, boletus-miso mayonnaise

***
PIKE PERCH, CITRUS AND CHIVES L, G
Fried pike perch, lemon-potato cake, chives Beurre Blanc, citrus endives and pine nuts

***

SEA BUCKTHORN AND LIQUORICE V
Sea buckthorn porridge, liquorice sorbet and sea buckthorn oil

ADD CHEESE +6,00 €

Menu Bistro
60€

SIIKAA, PERSILJAA JA MANTELIA L,G
Siika escabeche, persilja ja romescopyreetä, tomaattia, paahdettua mantelia

***

DRY AGED NAUDAN ENTRECÔTE L, G Suomi
Paahdettua persiljajuurta, palsternakkapyreetä, paahdettu voi-kapriskastiketta, rapeaa perunakeksiä

***

VALKOSUKLAATA JA KARPALOA VL, G
Valkosuklaa Crème brûlée, ginillä maustettua karpalosorbettia, valkosuklaahiekkaa ja rapeaa tattaria

EXTRANA JUUSTOT +6,00 €

Menu Bistro
60€

WHITEFISH, PARSLEY AND ALMONDS L, G
Whitefish escabeche, parsley and romesco purée, tomatoes, roasted almonds

***

DRY AGED BEEF ENTRECÔTE L, G Finland 
Roasted parsley root, parsnip purée, roasted butter and capers sauce, crispy potato biscuit

***

WHITE CHOCOLATE AND CRANBERRIES VL, G
White chocolate crème brûlée, gin spiced cranberry sorbet, white chocolate sand and crispy buckwheat

ADD CHEESE +6,00 €

Menu vege
49€

MAA-ARTISOKKAA, SIPULIA JA OMENAA L (Saatavilla G ja V)
Maa-artisokkakeittoa, havupestoa, pikkelöityä omenaa ja paahdettua talon leipää ja sipulihummusta

***

RISOTTOA, KURPITSAA JA GRANAATTIOMENAA L, G (Saatavilla V)
Mintulla maustettua hernerisottoa, paahdettua kurpitsaa, vegaanista ”feta” juustoa ja paahdettua mantelia

***

TYRNIÄ JA LAKRITSAA V
Tyrnimannapuuroa, lakusorbettia ja tyrniöljyä

EXTRANA JUUSTOT 6,00 €

Menu vege
49€

ARTICHOKE, ONION AND APPLE L (Available G and V)
Jerusalem artichoke soup, fir pesto, pickled apple, toasted house bread and onion hummus

***

RISOTTO, PUMPKIN AND POMEGRANATE L, G  (Available V)
Mint flavoured pea risotto, roasted pumpkin, vegan ”feta” cheese and roasted almonds 

***

SEA BUCKTHORN AND LIQUORICE V 
Sea buckthorn porridge, liquorice sorbet and sea buckthorn oil

L⭕️CAL KIDS


LASTEN BRGR (L) Suomi 12,00 €
Naudan 100 % jauhelihapihvi, juustoa, tomaattia, salaattia, majoneesia, ranskalaisia ja ketsuppia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
Saatavana myös vegaanisena

BRGR FOR KIDS (L) Finland 12,00€
Beef patty, cheese, tomatoes, salad, mayonnaise, fries and ketchup
Gluten-free roll +1,80 €
Also available for vegans
*********

LASTEN KUHAA L, G 12,00 €
Paistettua kuhaa, sitruunaperunaa, Beurre Blanc kastiketta

PIKE PERCH L ,G 12,00 €
Fried pike perch, lemon-potato cake, Beurre Blanc sauce

*********

JÄÄTELÖITÄ & SORBETTEJA 5,00 €
LOCAL BISTRON jäätelö tai sorbetti & kastike.
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot.

ICE CREAMS & SORBETS 5,00 € 
LOCAL BISTRO’S ice cream or sorbet & sauce.
Please ask the waiting staff about the days’ flavours.