Menu

Aloitellaan

RAPUSKAGEN JA MÄTIÄ L (Saatavilla G) 13,00 €
Katkarapuskagen, saaristolaisleipää, savukirjolohenmätiä ja pikkelöityä punasipulia

NAUTAA, KELTUAISTA JA MÄTIÄ L, G Suomi 13,00 €
Carpaccio naudan ulkofileestä, graavattua keltuaista, pikkelöityä punasipulia, savukirjolohenmätiä
ja sipulilla maustettua smetanaa

PORKKANAA JA SIPULIHUMMUSTA V, G 12,00 €
Karamellisoitua porkkanaa, sipulihummusta, rucolapestoa, rapeaa tattaria ja porkkana-rakuunakastiketta

PARSAA JA HOLLANDAISEA L, G 13,00 €
Grillattua parsaa, ruohosipuli-Hollandaisekastiketta, graavattua keltuaista ja merilevä cavi-art

ALL INCLUSIVE KAHDELLE L (Saatavilla G) Suomi 25,00 €
Kahta lajia ilmakuivattuja lihoja, katkarapuskagenia ja savukirjolohenmätiä
kahta lajia kotimaisia juustoja, talon hilloketta, talon leipää ja sipulihummusta

STARTERS


SHRIMP SKAGEN AND ROE L (G available) 13,00 €
Shrimp Skagen, Kotileipomo Herkkupaja’s toasted bread, smoked salmon roe and pickled red onion

BEEF, EGG YOLK, ROE L, G Finland 13,00 €
Beef sirloin carpaccio, dry-cured egg yolk, pickled red onion, smoked salmon roe and onion-flavoured sour cream

CARROTS AND ONION HUMMUS V, G 12,00 €
Caramelized carrots, onion hummus, rucola pesto, crispy buckwheat, carrot and tarragon sauce

ASPARAGUS AND HOLLANDAISE L, G 13,00 €
Grilled asparagus, Hollandaise sauce with chives, dry-cured egg yolk and seaweed cavi-art

ALL INCLUSIVE FOR TWO L (G available) Finland 25,00 €
Two types of air-dried meat, shrimp Skagen and smoked salmon roe
Two types of Finnish cheese, homemade bread and jam and onion hummus

STREET FOOD

FISH & CHIPS L (G available) 24,00 €
Friteerattua kuhaa, sitruunageeliä, hernepyreetä, remouladekastiketta,
friteerattuja uuden sadon perunoita ja pikkelöityä fenkolia

KATKARAPU CAESARSALAATTI L (Saatavilla G) 23,00 €
Katkarapuskagenia, raikasta salaattia, espressovinaigrettea, parmesaania, talon krutonkeja,
kananmunaa ja pikkelöityä punasipulia

JALOTOFU CAESARSALAATTI L (Saatavilla G) 23,00 €
Kylmäsavustettua Jalotofua, raikasta salaattia, espressovinaigrettea, parmesaania, talon krutonkeja,
kananmunaa ja pikkelöityä punasipulia

LOCAL BISTRON BRGR L Suomi 24,00 €
Grillattu naudan 100 % jauhelihapihvi 150g, Jukolan Aito tervacheddar, hopeasipulia
mustavalkosipulimajoneesia, talon mustapippuriketsuppia ja Myrttisen suolakurkkua
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €

OUMPH! BRGR V 24,00 €
Herneproteiinista valmistettu burgerpihvi, vegaanista savucheddaria,
vegaanista mustavalkosipulimajoneesia, talon mustapippuriketsuppia, Myrttisen suolakurkkua
ranskalaisia TAI salaattia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €

POSSUN RIBSIT L Suomi 23,00 €
Poppamies Cherry&Cola BBQ glaseerattuja porsaan ribsejä, wasabi-Coleslaw,
friteerattuja uuden sadon perunoita ja limeä

STREET FOOD

FISH & CHIPS L (G available) 24,00 €
Deep-fried pike perch, lemon gel, pea purée, Remoulade sauce,
deep-fried new harvest potatoes and pickled fennel

SHRIMP CAESAR SALAD L (G available) 23,00 €
Shrimp Skagen, fresh salad, espresso vinaigrette, parmesan cheese, house croutons,
egg and pickled red onion

JALOTOFU CAESAR SALAD L (G available) 23,00 €
Cold smoked organic Jalotofu, fresh salad, espresso vinaigrette, parmesan cheese, house croutons,
egg and pickled red onion

LOCAL BISTRO’S BRGR L Finland 24,00 €
Grilled 100% beef patty 150g, Jukola’s Aito tar-flavoured cheddar, white onions
black garlic mayonnaise, house black pepper ketchup and Myrttinen’s pickles
fries OR salad
Gluten-free roll +1,80 €

OUMPH! BRGR V 24,00 €
Pea protein burger patty, vegan smoked cheddar,
vegan black garlic mayonnaise, homemade black pepper ketchup, Myrttinen’s pickles
fries OR salad
Gluten-free roll +1,80 €

PORK RIBS & FRIED POTATOES L Finland 23,00 €
Poppamies Cherry&Cola BBQ glazed pork ribs, wasabi-coleslaw,
deep-fried new harvest potatoes and lime


JATKETAAN

KUKKAKAALIA, OLIIVIA JA SALAATTIA V, G 25,00 €
Grillattua kukkakaalia, kuivattua oliivia, rucolapyreetä, romescopyreetä, sitrusmaustettua sydänsalaattia
ja paahdettuja pähkinöitä

PÄIVÄN KALAA, PERUNAA JA PARSAA L, G 33,00 €
Paistettua päivän kalaa, uuden sadon perunaa, karhunlaukka-hapankermakastiketta, parsaa ja fenkolia

NAUTAA, KUKKAKAALIA JA NDUJAA L, G Suomi 37,00 €
Talon lihakaapissa mureutettua grillattua naudan ulkofileetä, romescopyreetä, paahdettua kukkakaalia,
Ndujavoita ja sydänsalaattia

MAIN COURSE

CAULIFLOWER, OLIVES AND SALAD V, G 25,00 €
Grilled cauliflower, dried olives, rucola purée, Romesco purée, citrus-flavoured little gem lettuce
and roasted nuts

FISH OF THE DAY, POTATOES AND ASPARAGUS L, G 33,00 €
Fried fish of the day, new harvest potatoes, wild garlic and sour cream sauce, asparagus and fennel

BEEF, CAULIFLOWER AND NDUJA L, G Finland 37,00 €
Grilled beef tenderloin from our own dry aging cabinet, Romesco purée, roasted cauliflower
Nduja butter and little gem lettuce

 


EXTRAT JA DIPIT

LOCAL BISTRON dipit 2,20 €
Lisukeranskalaiset 4,90 €
Lisukesalaatti 4,90 €
Leipäannos 2,90 €

Kysy tarjoilijoilta vegaanisia dippivaihtoehtoja.

EXTRAS AND DIPS

LOCAL BISTRO’s dips 2,20 €
Side fries 4,90 €
Side salad 4,90 €
Bread 2,90 €
Ask for vegan dip options.


Makeat

KÖYHÄT RITARIT L 12,00 €
Paistettua Briossia, pullajäätelöä, talon vadelmahilloa ja siirappia ruskistetusta voista

MANSIKKAA, PISTAASIA JA PASSIONHEDELMÄÄ L, G 12,00 €
Marinoituja mansikoita, pistaasi financier, valkosuklaa-ganache, passionlientä ja vadelma-litsisorbettia

RAPARPERIA JA MANTELIA L, G 12,00 €
Raparperisorbettia, haudutettua raparperia, toscaleivos, mantelivaahtoa

JUUSTOT 12,00 €
Kolmea laatua suomalaisia pientuottajien juustoja, itse tehtyä näkkileipää ja talon hilloketta

JÄÄTELÖ TAI SORBETTI 5,00 € /pallo
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot

DESSERTS

FRENCH TOAST L 12,00 €
Baked brioche, “pulla” bun ice cream, homemade raspberry jam
and browned butter syrup

STRAWBERRY, PISTACHIO AND PASSION FRUIT L, G 12,00 €
Marinated strawberries, pistachio financier, white chocolate ganache, passionfruit consommé
and raspberry and litchi sorbet

RHUBARB AND ALMOND L, G 12,00 €
Rhubarb sorbet, stewed rhubarb, almond sponge cake & almond foam

CHEESE 12,00 €
Three types of Finnish artisan cheese, homemade crispbread and homemade jam

ICE CREAM OR SORBET  5,00 € /scoop
Ask your waiter for the flavour of the day.


Menut

Menu Local
56€

NAUTAA, KELTUAISTA JA MÄTIÄ L, G Suomi
Carpaccio naudan ulkofileestä, graavattua keltuaista,
pikkelöityä punasipulia, savukirjolohenmätiä
ja sipulilla maustettua smetanaa

***

PÄIVÄN KALAA, PERUNAA JA PARSAA L, G
Paistettua päivän kalaa, uuden sadon perunaa,
karhunlaukka-hapankermakastiketta, parsaa ja fenkolia

***
MANSIKKAA, PISTAASIA JA PASSIONHEDELMÄÄ L, G
Marinoituja mansikoita, pistaasi financier,
valkosuklaa-ganache, passionlientä
ja vadelma-litsisorbettia

EXTRANA JUUSTOT +6,00 €

Menu Local
56€

BEEF, EGG YOLK AND ROE L, G Finland
Beef sirloin carpaccio, dry-cured egg yolk, pickled red onion, smoked salmon roe
and onion-flavoured sour cream

***
FISH OF THE DAY, POTATOES AND ASPARAGUS L, G
Fried fish of the day, new harvest potatoes, wild garlic and sour cream sauce, asparagus and fennel

***
STRAWBERRY, PISTACHIO AND PASSION FRUIT L, G
Marinated strawberries, pistachio financier, white chocolate ganache, passionfruit consommé and raspberry and litchi sorbet

ADD CHEESE +6,00 €

Menu Bistro
60€

RAPUSKAGEN JA MÄTIÄ L (Saatavilla G)
Katkarapuskagen, saaristolaisleipää, savukirjolohenmätiä ja pikkelöityä punasipulia

***

NAUTAA, KUKKAKAALIA JA NDUJAA L, G Suomi
Talon lihakaapissa mureutettua grillattua naudan ulkofileetä, romescopyreetä, paahdettua kukkakaalia,
Ndujavoita ja sydänsalaattia

***

KÖYHÄT RITARIT L
Paistettua Briossia, pullajäätelöä, talon vadelmahilloa ja siirappia ruskistetusta voista

EXTRANA JUUSTOT +6,00 €

Menu Bistro
60€

SHRIMP SKAGEN AND ROE L (G available)
Shrimp Skagen, Kotileipomo Herkkupaja’s toasted bread, smoked salmon roe, pickled red onion

***

BEEF, CAULIFLOWER AND NDUJA L, G Finland 
Grilled beef tenderloin from our own dry aging cabinet, Romesco purée, roasted cauliflower
Nduja butter and little gem lettuce

***

FRENCH TOAST L
Baked brioche, “pulla” bun ice cream, homemade raspberry jam and browned butter syrup

ADD CHEESE +6,00 €

Menu vege
49€

PORKKANAA JA SIPULIHUMMUSTA V, G
Karamellisoitua porkkanaa, sipulihummusta, rucolapestoa, rapeaa tattaria, porkkana-rakuunakastiketta

***

KUKKAKAALIA, OLIIVIA JA SALAATTIA V, G
Grillattua kukkakaalia, kuivattua oliivia, rucolapyreetä, romescopyreetä, sitrusmaustettua sydänsalaattia
ja paahdettuja pähkinöitä

***

RAPARPERIA JA MANTELIA L, G
Raparperisorbettia, haudutettua raparperia, toscaleivos, mantelivaahtoa

EXTRANA JUUSTOT 6,00 €

Menu vege
49€

CARROTS AND ONION HUMMUS V, G
Caramelized carrots, onion hummus, rucola pesto, crispy buckwheat, carrot and tarragon sauce

***

CAULIFLOWER, OLIVES AND SALAD V, G
Grilled cauliflower, dried olives, rucola purée, Romesco purée, citrus-flavoured little gem lettuce
and roasted nuts
 

***

RHUBARB AND ALMOND L, G
Rhubarb sorbet, stewed rhubarb,
almond sponge cake & almond foam

L⭕️CAL KIDS


LASTEN BRGR (L) Suomi 12,00 €
Naudan 100 % jauhelihapihvi, juustoa, tomaattia, salaattia, majoneesia, ranskalaisia ja ketsuppia
Gluteenittomalla sämpylällä +1,80 €
Saatavana myös vegaanisena

BRGR FOR KIDS (L) Finland 12,00€
Beef patty, cheese, tomatoes, salad, mayonnaise, fries and ketchup
Gluten-free roll +1,80 €
Also available for vegans
*********

FISH & CHIPS L 12,00 €
Friteerattua kuhaa, ranskalaisia, remouladekastiketta, hernepyreetä

FISH & CHIPS L 12,00 €
FDeep-fried pike perch, fries, remoulade sauce, pea purée

*********

JÄÄTELÖITÄ & SORBETTEJA 5,00 €
LOCAL BISTRON jäätelö tai sorbetti & kastike.
Kysy tarjoilijalta päivän makuvaihtoehdot

ICE CREAMS & SORBETS 5,00 € 
LOCAL BISTRO’S ice cream or sorbet & sauce.
Please ask the waiting staff about the days’ flavours